振り込み名義人を利用者側で指定することはできますか？

はい、お客様専用ページにてカード支払い申請を行う際に、振り込み名義人を任意で指定することが可能です。